Coinbase, the San Francisco-based cryptocurrency exchange, has tapped former Barclays markets veteran,…